Problem: Standardcodierung in Apache festlegen
Apache-Webserver verwenden möglicherweise nicht standardmäßig die UTF-8-Codierung. Dies kann zu Problemen bei der Zeichendarstellung für Nicht-ASCII-Inhalte führen. Dadurch kann Text verstümmelt erscheinen oder Sonderzeichen werden auf von Apache bereitgestellten Webseiten möglicherweise nicht richtig dargestellt.
Ändern der Standardcodierung von Apache auf UTF-8
Ändern der httpd.conf-Datei
Um die Standardcodierung von Apache auf UTF-8 zu ändern, müssen Sie die httpd.conf-Datei ändern. Diese Datei ist die Hauptkonfigurationsdatei für Apache und befindet sich normalerweise im Apache-Installationsverzeichnis. Auf den meisten Unix-ähnlichen Systemen finden Sie sie in /etc/apache2/ oder /etc/httpd/. Unter Windows befindet sie sich häufig im conf-Verzeichnis Ihrer Apache-Installation.
Suchen Sie die httpd.conf-Datei und öffnen Sie sie mit einem Texteditor. Möglicherweise benötigen Sie Administrator- oder Root-Rechte, um diese Datei zu bearbeiten.
Tipp: Sicherungskopie vor dem Bearbeiten erstellen
Bevor Sie Änderungen an der httpd.conf-Datei vornehmen, erstellen Sie eine Sicherungskopie. So können Sie bei Bedarf die ursprüngliche Konfiguration wiederherstellen. Verwenden Sie auf Unix-ähnlichen Systemen diesen Befehl:
sudo cp /etc/apache2/httpd.conf /etc/apache2/httpd.conf.backupUTF-8 als Standard-Charset festlegen
Um UTF-8 als Standard-Charset festzulegen, fügen Sie die AddDefaultCharset-Direktive in der httpd.conf-Datei hinzu oder ändern Sie sie. Falls die Direktive vorhanden ist, ändern Sie ihren Wert auf utf-8. Wenn sie nicht vorhanden ist, fügen Sie diese Zeile hinzu:
AddDefaultCharset utf-8Diese Direktive weist Apache an, die UTF-8-Codierung für alle Dokumente zu verwenden, bei denen der Zeichensatz nicht angegeben ist.
Verwenden Sie die richtige Syntax. Schreiben Sie "utf-8" in Kleinbuchstaben und setzen Sie den Bindestrich. Eine falsche Syntax kann dazu führen, dass Apache die Direktive nicht erkennt oder die falsche Codierung verwendet.
Speichern Sie nach dieser Änderung die httpd.conf-Datei. Um die Änderungen anzuwenden, starten Sie Ihren Apache-Server neu.
Überprüfen der Codierungsänderung
Testen der neuen Konfiguration
Nachdem Sie die httpd.conf-Datei geändert haben, starten Sie den Apache-Server neu, um die Änderungen anzuwenden. Verwenden Sie auf Unix-ähnlichen Systemen diesen Befehl:
sudo systemctl restart apache2Unter Windows verwenden Sie den Apache Service Monitor oder die Eingabeaufforderung, um den Apache-Dienst neu zu starten.
Um zu prüfen, ob Verzeichnislisten jetzt die UTF-8-Codierung verwenden, öffnen Sie in Ihrem Webbrowser ein Verzeichnis ohne Index-Datei. Die Seite sollte Nicht-ASCII-Zeichen korrekt anzeigen. Sie können auch den Quelltext der Seite anzeigen, um die UTF-8-Codierung zu bestätigen.
Tipp: Codierung über Befehlszeile überprüfen
Sie können die Befehlszeile verwenden, um die Codierung der Antwort Ihres Apache-Servers zu überprüfen. Nutzen Sie ein Tool wie curl mit der Option -I, um die Header zu prüfen:
curl -I http://ihredomain.de/verzeichnis-ohne-index/Suchen Sie in der Antwort nach dem "Content-Type"-Header. Er sollte "charset=UTF-8" enthalten.
Beheben häufiger Probleme
Wenn nach der Änderung der Codierung Probleme auftreten, suchen Sie nach Konflikten mit anderen Einstellungen. Prüfen Sie in Ihrer httpd.conf-Datei oder in .htaccess-Dateien auf andere Charset-Direktiven, die Ihre Änderungen überschreiben könnten. Entfernen oder aktualisieren Sie diese in Konflikt stehenden Direktiven nach Bedarf.
Stellen Sie sicher, dass die httpd.conf-Datei die richtigen Berechtigungen hat. Auf Unix-ähnlichen Systemen sollte die Datei vom Apache-Prozess lesbar sein. Verwenden Sie diesen Befehl, um die richtigen Berechtigungen festzulegen:
sudo chmod 644 /etc/apache2/httpd.confWenn die Probleme bestehen bleiben, prüfen Sie die Apache-Fehlerprotokolle auf entsprechende Meldungen. Diese Protokolle können Ihnen helfen, Konfigurationsprobleme oder Konflikte zu finden.
